{"id":88,"date":"2025-02-07T17:45:33","date_gmt":"2025-02-07T17:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/?page_id=88"},"modified":"2025-03-05T15:09:32","modified_gmt":"2025-03-05T15:09:32","slug":"legislation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/legislation\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"
\n
<\/span>\"\"
\n
\n
\n
\n

Juridique<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Explorez la tradition de la fauconnerie avec l'Irish Hawking Club. Joignez-vous \u00e0 nous pour pr\u00e9server ce patrimoine. Votre aventure commence ici.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Bien que la fauconnerie soit l\u00e9gale dans les deux juridictions en Irlande, elle est r\u00e9gie par des ensembles de lois compl\u00e8tement diff\u00e9rents du Nord et du Sud. Pour commencer, vous devez d'abord contacter l'agence gouvernementale comp\u00e9tente en mati\u00e8re de fauconnerie et lui faire savoir que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 devenir fauconnier.\u00a0Ils vous conseilleront en cons\u00e9quence et vous informeront des licences et des permis dont vous aurez besoin.<\/p>\n\n\n\n

Vous devez \u00e9galement vous familiariser avec les r\u00e9glementations pertinentes.\u00a0 Les principaux contacts pour la fauconnerie et les permis d'oiseaux de proie sont:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

R\u00e9publique d'Irlande<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Unit\u00e9 de d\u00e9livrance de licences pour la faune sauvage
Service des parcs nationaux et de la faune
7 Ely Place
Dublin 2
Coordonn\u00e9es: Courriel : www.wildlifelicence@ahg.gov.ie<\/a>
 T\u00e9l\u00e9phone : 01-8883275 ou 01-8883298<\/p>\n\n\n\n

Les demandes de licences d'oiseaux de proie peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en cliquant ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

Note : Vous aurez besoin d'une licence pour poss\u00e9der un oiseau de proie et une autre licence pour s'engager dans la fauconnerie.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e8glement cl\u00e9 est le suivant: 
     S.I. n\u00b0 8\/1984 \u2014 Wildlife Act, 1976 (Birds of Prey) Regulations, 1984. <\/p>\n\n\n\n

Vous devrez rencontrer le Wildlife Ranger local pour faire inspecter vos locaux, vos mews\/aviaires.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Irlande du Nord
<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wildlife Inspectorate, Irlande du Nord
Agence pour l'environnement, Belfast(028)
9056 9557.<\/p>\n\n\n\n

Unit\u00e9 Biodiversit\u00e9,
B\u00e2timent Klondyke,
l'avenue Cromac,<\/p>\n\n\n\n

Parc d'affaires Gasworks,
chemin Lower Ormeau,
Belfast BT7 2JA
ou
T\u00e9l\u00e9phone : 028 9056 9605<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9glementation cl\u00e9: Faune sauvage
(Irlande du Nord) Order, 1985 \u2013 License to Hold Birds of Prey.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que pour certaines esp\u00e8ces d'oiseaux, vous pouvez exiger un article 10, publi\u00e9 dans le cadre de la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es d'extinction (CCI).CITES<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

En outre, si vous envisagez d\u2019importer un oiseau de proie d\u2019un \u00e9leveur commercial en dehors de la R\u00e9publique, vous devrez vous assurer de respecter les exigences du minist\u00e8re de l\u2019agriculture en mati\u00e8re d\u2019importation.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

VISITE DES FALCONERS<\/h2>\n\n\n\n

Tout fauconnier en visite en R\u00e9publique d'Irlande (y compris ceux en visite en Irlande du Nord) qui a l'intention de chasser avec son oiseau est tenu de poss\u00e9der un permis de fauconnerie d\u00e9livr\u00e9 par le NPWS <\/a>(actuellement 12,70 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le titulaire d'une licence doit s'assurer qu'il conna\u00eet bien les conditions \u00e9nonc\u00e9es au
la licence et, s'il y en a une \u00e0 laquelle il ne peut ou ne peut plus se conformer, il doit en informer imm\u00e9diatement le service comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n

Clause de non-responsabilit\u00e9:\u00a0 Le CSI fournit les informations ci-dessus uniquement \u00e0 titre indicatif et ne pr\u00e9tend pas que les informations sont compl\u00e8tes, factuelles et juridiquement correctes. Le processus l\u00e9gislatif peut \u00eatre complexe et sujet \u00e0 changement en raison de changements l\u00e9gislatifs nationaux, europ\u00e9ens et internationaux.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
Formulaire d'importation de l'oiseau de pr\u00e9paration (NWPS)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

While falconry is legal in both jurisdictions in Ireland, it is governed by completely different sets of laws North and South. To make a start you should first contact the relevant government agency with responsibility for falconry and let them know that you are interested in becoming a falconer. They will advise you accordingly and inform […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-88","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLegislation - Irish Hawking Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legislation - Irish Hawking Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While falconry is legal in both jurisdictions in Ireland, it is governed by completely different sets of laws North and South. To make a start you should first contact the relevant government agency with responsibility for falconry and let them know that you are interested in becoming a falconer. They will advise you accordingly and inform […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Irish Hawking Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/irishhawkingclub\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T15:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/\",\"url\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/\",\"name\":\"Legislation - Irish Hawking Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-07T17:45:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T15:09:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#website\",\"url\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/\",\"name\":\"Irish Hawking Club\",\"description\":\"Seabhaic seilge na h\u00c9ireann\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#organization\"},\"alternateName\":\"IHC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#organization\",\"name\":\"Irish Hawking Club\",\"alternateName\":\"IHC\",\"url\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IHC-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IHC-Logo.jpg\",\"width\":1160,\"height\":1420,\"caption\":\"Irish Hawking Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/irishhawkingclub\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legislation - Irish Hawking Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/legislation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legislation - Irish Hawking Club","og_description":"While falconry is legal in both jurisdictions in Ireland, it is governed by completely different sets of laws North and South. To make a start you should first contact the relevant government agency with responsibility for falconry and let them know that you are interested in becoming a falconer. They will advise you accordingly and inform […]","og_url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/legislation\/","og_site_name":"Irish Hawking Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/irishhawkingclub\/","article_modified_time":"2025-03-05T15:09:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/","url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/","name":"Legislation - Irish Hawking Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg","datePublished":"2025-02-07T17:45:33+00:00","dateModified":"2025-03-05T15:09:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#primaryimage","url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg","contentUrl":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/static-display-game-fairs_old_38-end-session-ihc.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#website","url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/","name":"Irish Hawking Club","description":"Seabhaic seilge na h\u00c9ireann","publisher":{"@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#organization"},"alternateName":"IHC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#organization","name":"Irish Hawking Club","alternateName":"IHC","url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IHC-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IHC-Logo.jpg","width":1160,"height":1420,"caption":"Irish Hawking Club"},"image":{"@id":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/irishhawkingclub\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88\/revisions\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irishhawkingclub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}